A veces me pregunto en que idioma seria mejor manejar este blog, la idea original fue que sea en Espanol, basado en las teorias de Positioning de Al Ries, posicionarse como un blog medianamente importante en ingles seria imposible, entonces siguiendo la teoria, lo hay que hacer es fragmentar el mercado para que el nicho sea mas pequeno y ahi si tener relevancia, por lo tanto posicionarse como un Blog sobre Venture Capital e innovacion es espanol es (aunque no nos guste) bastante mas simple.
Ahora que tenemos ya una masa critica (70 lectores diarios califican como masa critica?), quizas podemos pasar a ingles y ampliar un poco (por ejemplo algunos amigos aca en Israel se quejaron de que no entienden mucho).
Entonces, y estrenando una herramienta de un viejo conocido (Frank Smadja, despues les cuento pormenores del reencuentro), dpolls, vamos a hacer un pequeno poll:
saludos
— pablo


Pablo, deberia ser Spanglish. Hay muchisimas palabras que en ingles suenan y se entienden mejor y ya son parte del mundo emprendedor y de los negocios.
El resultado es contundente:
42% (8 de los 19 que votaron) pidieron que siga en espanol.
Solo un 5% (1) pidio ingles
el 53% restante dijo que no le importaba.
Los chinos no votaron (no entendieron la pregunta)
Conclusion: seguimos en espanol.
Simpatica la herramienta de dpolls