Hace un tiempo, la frase del momento era realidad virtual. Después, como tantas otras modas, la realidad virtual fue desapareciendo hacia el olvido.
La nueva tendencia es la «realidad aumentada», o augmented reality. El concepto es tomar la realidad existente y sobreimponerle imágenes generadas por la computadora. Acá hay un ejemplo reciente, aunque bastante trivial.
El campo da para mucho. Tiene sin duda usos militares: un soldado en el campo de batalla puede ver mediante realidad aumentada datos sobre las posiciones enemigas, mapas, etc. Hay usos industriales. Todavía no vi nada en el sector de entretenimiento para adultos, pero sin dudas va a surgir.
Va a ser interesante ver como evoluciona.
Pablo Brenner & Sergio Fogel Blog 
Me hizo acordar a lo que hicieron los chinos en la transmision de la ceremonia ignagural de las olimpiadas.
Diego
El concepto de Augmented Reality está en la vuelta desde no mucho después que VR (habría que wikipediar para comprobar, pero es lunes).
Las aplicaciones potenciales para industria son alucinantes: cirujano ve tomografías superpuestas sobre el paciente; ingeniero puede ver directamente los caños y ductos que están debajo de la vereda; etc.
Otro concepto más divertido es el de sixth sense (no deja de ser una demo, pero está tan divertido como scary):
Lo más gracioso es poder ver datos sobre el tipo que tenés adelante.
El video de ted’s talk es fabuloso!, a no ser por la última frase, pero va a ser así.
Compren acciones de Verychip YA!.